Языковые лакуны важнейших исторический событий Великобритании

Целью настоящей статьи является выявление и анализ языковых лакун в межкультурной коммуникации и выявление способов их элиминирования в процессе перевода. В работе представлен обзор основных идей современных исследователей...

Языковые лакуны в публицистическом тексте и способы их элиминирования в процессе перевода.

Исследуется языковая ситуация в современной Великобритании.

Лингвистические лакунарные единицы и лакуны.

Лакуна - (от. лат. lacuna - углубление, впадина) -отсутствие в одном из языков наименования того или иного понятия.

Исследуется языковая ситуация в современной Великобритании.

Принципиально важным является деление лакун на лингвистические и экстралингвистические (культурологические).

The stages of the modern English language formation are examined in the article in the close connection with the history of the country"s development. The influence of the Roman, Anglo-Saxon, Datch and Norman conquests on the lexical...

Лакуна - (от. лат. lacuna - углубление, впадина) -отсутствие в одном из языков наименования того или иного понятия.

Статья посвящена лингвистической интерпретации географических названий Великобритании. Этимологический анализ названий позволяет с большей степенью уверенности восстановить факты этнической истории заселения Британского острова.

Таким образом, мы рассмотрели основные положения языковой ситуации Великобритании в историческом срезе и выделили ее основные этапы. Установили, что в зависимости от своих задач, языковая политика Великобритании имела противоположные направления.

Языковые лакуны в публицистическом тексте и способы их элиминирования в процессе перевода.

Мы рассмотрели межъязыковые лексические лакуны русского и английского языков на основе материала лексических единиц, извлеченных методом сплошной выборки из следующих словарей: «Англо-русский словарь безэквивалентной лексики.